The Simpsons İzleyicilerini şaşırtmayı hiç bırakmayacak! 30 yıl önce yayınlanan bir Simpsons bölümünde gizlenen bir şakayı ilk kez gün yüzüne çıkaran kişi, video editörü Andrew “Ewzzy” Rayburn oldu.
Sahnenin sonunda, kamera açısı Homer’ın bakış açısına geçiyor ve gerçekte Marge’ın söylediği her şeyi, yüksek sesle uğultu yaratan bir ses altında anlaşılmaz bir şekilde işittiğini gösteriyor.
Dizinin yapımcıları, ne zaman yapıldığına dair herhangi bir fikirleri olmasa da, bir DVD yorumunda bir şaka olduğuna ilişkin ipucuna yer vermişlerdi. Rayburn, tonları düzenleyerek ve gereksiz sesleri ayıklarak, şakanın yazıldığı tarihten otuz yıl sonra bile anlaşılabilmesini sağladı. Ama unutma, bu uğultunun altında gizlenen bir şaka var!
Marge, grubun kadınlar, içki, din ve politikaya karşı hiçbir tutumlarını örnek almayacaklarından emin olmak istediğini söylüyor. Ancak sesin temizlenmiş haliyle bu ifadeyi net bir şekilde anlayabiliyoruz.
